Ein Buscarrier durchquert die Hotel-Kuppel der Monrovia-Siedlung, die gleichzeitig ein Terminal für Orbitalfähren ist. Die Druckwelle des Schwebers macht sich in den Ohren einer Touristin bemerkbar.