Im galaktischen Halo hat ein Scoutschiff ein ergiebiges Planetoidenfeld entdeckt. Ein Schiff der Heimatschutzflotte und die LOUISA begleiten den Schürfverband.