Der Cyborg Sirkton und Cat Summer beobachten, wie der Stringoperator Sesroc aus der Datenebene heraus eine Kuppel für sich programmiert.