Die Freunde sitzen nachts im Landschaftsdeck um ein holografisches Lagerfeuer herum, das zwar Wärme und Licht abgibt, aber nicht wirklich brennt. Auch die Laternen sind Holografien.